?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Здравствуйте.

Глава 34.



Они долго шли по затянутому серым туманом старинному кладбищу с покосившимися от времени каменными крестами. Вокруг царила тишина.

-Кошмарное место… - поежившись, прошептала Лили, оглядываясь по сторонам.

-И не говори. Ему, наверное, сотни лет, - произнес Янг.

Вскоре, они подошли к заброшенной могиле, без каких – либо признаков сведений об усопшем. Лишь небольшой холмик, да обломок каменной плиты, торчавший из земли.

Лили мрачно посмотрела на заброшенное захоронение и произнесла:

-«Вот я играю,
Пою, пока
Меня слепая
Сметет рука.

Коль в мысли сила,
И жизнь, и свет,
И там могила,
Где мысли нет…»[1]

-Обожаю Блейка, - сказала Смерть и крикнула, - Выходи, Джек! – Но никакого ответа не последовало. Кладбище хранило свой секрет.

В зрачках Смерти замерцал белый свет.

-Я сказала, выйди из тьмы, Джек!

На кладбище поднялся неприятный ветерок. И тут все заметили, как из тумана выплыла знакомая высокая худощавая фигура. Когда существо неслышно подошло ближе, Лили и Кристофер смогли лучше разглядеть его. Лицо, действительно походившее на маску, представляло собой череп, обтянутый зеленоватой кожей, без намёка на растительность, с выпученными желтыми глазами, светившимися потусторонним огнем. Уши были заострены, как и подбородок. За тонкими губами виднелись клыки. Одет он был в доломан, чёрный плащ, узкие брюки и грязные высокие сапоги, к которым было прикреплено некое хитроумное устройство с пружинами.

Джек не проронил и слова.

-Знакомьтесь, Анри де ля Пуэ Бересфорд, он же третий маркиз Уотерфорд, он же Джек – Прыгун и он же Лондонский призрак, если кто слышал о таком.

-Значит, в различных преданиях говорилась правда… - произнес Кристофер.

Прыгун по – прежнему упорно хранил молчание и Смерть продолжила:

-Как вы, наверное, и сами знаете, маркиз вёл довольно праздную, легкомысленную жизнь, часто учувствовал в пьяных драках, кутежах, презрительно относился к женщинам и грешил вандализмом. А ещё, он обладал поразительным талантом изобретателя и любил пошутить за что, даже удостоился прозвища «Безумный маркиз». Собственно, из всей этой гремучей смеси и родился Джек – пружинки – на – пятах, который прогремел своими выходками на всю Европу. Но в 1859 году Анри погиб при весьма загадочных обстоятельствах. Поговаривали, что кто – то в отместку зло пошутил над ним и в тоге, его экипаж потерпел крушение. А когда я пришла за ним, представьте себе, он отказался идти со мной. Вся его сущность хотела жить. Он бездумно продал свою душу «сами – знаете – кому», взамен бессмертия и сверх способностей, и вернулся в мир людей.  С тех пор начинается совсем другая история маркиза Уотерфорда. Однако вскоре Джеки понял, что такое бессмертия – это вовсе не дар, а проклятье. Но ничего изменить уже было нельзя. Вечная жизнь потребовала жертв. И спустя считанные месяцы, он утратил прежний лихой облик, превратившись в призрака, преступника, кровопийцу с огненным дыханием Ада.

-Какая ужасная судьба… - произнесла Лили – Роуз.

-Не возьму только в толк, как можно отказаться умирать? – спросил Кристофер.

-Есть такие люди, которые обожают жизнь. Не смотря ни на что. Он был именно таким. И это не его вина, - ответила Смерть и посмотрела на Прыгуна. -  Но сегодня, я пришла сказать, что ты свободен Джек и можешь, наконец, обрести покой.

-Благодарю… - проскрипело существо и его объяло серебристое сияние, из которого к ним вышел молодой человек, приятной наружности. Затем кладбищенскую тьму осветил открывшийся проход, в котором он и скрылся.

Кристофер и Лили – Роуз лишь заворожено смотрели на всё происходившее.

Глава 1.http://kozluk-m.livejournal.com/379106.html
Глава 2.http://kozluk-m.livejournal.com/379383.html
Глава 3.http://kozluk-m.livejournal.com/379530.html
Глава 4.http://kozluk-m.livejournal.com/379748.html
Глава 5.http://kozluk-m.livejournal.com/380045.html
Глава 6.http://kozluk-m.livejournal.com/380601.html
Глава 7.http://kozluk-m.livejournal.com/380740.html
Глава 8.http://kozluk-m.livejournal.com/381368.html
Глава 9.http://kozluk-m.livejournal.com/381480.html
Глава 10.http://kozluk-m.livejournal.com/381803.html
Глава 11.http://kozluk-m.livejournal.com/382069.html
Глава 12.http://kozluk-m.livejournal.com/382613.html
Глава 13.http://kozluk-m.livejournal.com/383029.html
Глава 14.http://kozluk-m.livejournal.com/383295.html
Глава 15.http://kozluk-m.livejournal.com/383516.html
Глава 16.http://kozluk-m.livejournal.com/383860.html
Глава 17.http://kozluk-m.livejournal.com/384061.html
Глава 18.http://kozluk-m.livejournal.com/384332.html
Глава 19.http://kozluk-m.livejournal.com/384835.html
Глава 20.http://kozluk-m.livejournal.com/385226.html
Глава 21.http://kozluk-m.livejournal.com/385583.html
Глава 22.http://kozluk-m.livejournal.com/386247.html
Глава 23.http://kozluk-m.livejournal.com/386424.html
Глава 24.http://kozluk-m.livejournal.com/386684.html
Глава 25.http://kozluk-m.livejournal.com/386833.html
Глава 26.http://kozluk-m.livejournal.com/387275.html
Глава 27.http://kozluk-m.livejournal.com/387459.html
Глава 28.http://kozluk-m.livejournal.com/387993.html
Глава 29.http://kozluk-m.livejournal.com/388156.html
Глава 30.http://kozluk-m.livejournal.com/388518.html
Глава 31.http://kozluk-m.livejournal.com/388609.html
Глава 32.http://kozluk-m.livejournal.com/389223.html

Глава 33.http://kozluk-m.livejournal.com/389563.html


[1] Уильям Блейк в переводах С. Маршака.

Latest Month

November 2017
S M T W T F S
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
2627282930  

Tags


Powered by LiveJournal.com
Designed by Lilia Ahner