?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Джэром Д. Сэлинджер – «Над пропастью во ржи».

Здравствуйте.
KD0CA54LAB0CAP8AEV8CAKPQIJPCARYN2XGCA1QABHKCAHUP1NZCA2KHZRPCAJKK8PICAVC6FG4CAKHHEJXCAKP6BISCA6WH2TLCAH8CU56CAG1AEQVCAQE90XVCAYYAZOHCAMSHRPBCAU217JQCAJIO77X

«Египтяне были древней расой кавказского происхождения, обитавшей в одной из северных областей Африки. Она, как известно, является самым большим материком в Восточном полушарии».

(Джэром Д. Сэлинджер – «Над пропастью во ржи»).

 

Я давно уже намеревался почитать Сэлинджера. Теперь могу с уверенностью сказать, что его роман «Над пропастью во ржи» мне понравился. Его главный герой шестнадцатилетний юноша по имени Холден Колфилд после отчисления из очередной школы под Рождество мечется по Нью-Йорку боясь возвратиться домой. А-ля Джек Керуак в молодости. Хотя в чем-то данный персонаж близок и мне. Кстати и привкус джаза на страницах тоже присутствует. Что касается не цензурных выражений, которыми изобилует роман (я читал в переводе Риты Райт - Ковалевой, говорят выражения «смягчили»), то, как мне кажется, они лишь подчеркивают мысли героя, его понимание этого мира, его отношение к людям. Ведь на самом деле он не такой, каким, кажется, а запутавшийся человек, пытающийся разобраться в бессмысленности существования. Мне даже подумалось, что есть в книге не только грусть, но и некий черный юмор…

Без сомнений можно согласиться с мнением, что «Над пропастью во ржи» один из лучших романов двадцатого века.


Latest Month

July 2018
S M T W T F S
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031    

Tags


Powered by LiveJournal.com
Designed by Lilia Ahner